You searched for: multigeneracionales (Spanska - Engelska)

multigeneracionales
multigenerational

c. relaciones multigeneracionales
c. multi-generational relationships . 26 - 29 6

c) relaciones multigeneracionales;
(c) multigenerational relationships;

c) las relaciones multigeneracionales;
(c) multigenerational relationships;

no había habido estudios multigeneracionales.
there was no multigeneration study.

la estructura de los hogares multigeneracionales varía.
55. the structure of multi-generational households varies.

en este dossier no se incluyeron estudios multigeneracionales.
no multigeneration studies were included in the data package.

estudios multigeneracionales en mamíferos (al menos dos generaciones).
multigeneration study in mammals (at least two generations)

el comité había notado previamente la ausencia de estudios multigeneracionales.
the committee had prpviously noted the lack of a multigeneration study.

esos cambios al mismo tiempo dificultan y favorecen las relaciones multigeneracionales.
the changes both challenge and bring opportunities to multi-generational relationships.

las viviendas multigeneracionales han pasado a ser centros de servicios para las familias.
since the action programme was launched, the multi-generation houses have developed to become service hubs around the family and the household.

ocho organizaciones no gubernamentales planificaban proyectos o estudios sobre las relaciones multigeneracionales.
eight organizations are planning projects or studies on multigenerational relationships.

eso es algo más que los sueños de ciencia ficción con naves multigeneracionales y crioestasis.
that's a bit beyond even the scifi-ish dreams of generation ships and cryostasis.

en los países en desarrollo, una gran proporción de las personas de edad vive en hogares multigeneracionales.
in developing countries a large proportion of older persons live in multi-generational households.

246. el gobierno federal puso en marcha el programa de acción sobre viviendas multigeneracionales en 2006.
246. the federal government launched the action programme on multi-generation houses in 2006.

el 80% de las 500 viviendas multigeneracionales ofrecen u organizan directamente servicios de atención de la infancia.
eighty per cent of the 500 multi-generation houses either directly offer or arrange for childcare.

- boletín sobre el envejecimiento (tema: proceso de envejecimiento y relaciones multigeneracionales).
- bulletin on ageing (theme: life-long ageing and multi-generational relationships).

c) diseñar alojamientos y espacios públicos que satisfagan la necesidad de disponer de viviendas compartidas y multigeneracionales;
(c) meet the need for shared and multigenerational co-residence through the design of housing and public space;

respecto de las relaciones multigeneracionales, el foro internacional de políticas sobre la familia del canadá prepara un compendio de innovaciones y prácticas óptimas.
25. in the area of multigenerational relations, a compendium of innovations and good practice is under preparation by the international family policy forum of canada.

a) relaciones multigeneracionales en la familia y la sociedad: interdependencia (medidas de independencia y dependencia);
(a) multigenerational relationships in family and society: interdependence (measures of independence and dependence);