Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
está muy confundido.
he is awfully confused.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy muy confundido.
i am very confused.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muy confundido. [pausa]
very mixed. [pause]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me siento muy confundido.
i am extremely concerned.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
estoy muy confundido por todo esto.
i am very confused by it all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Él parece haber sido un hombre muy confundido.
he appears to have been a very mixed up man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muy confundido con lo que los humanos llamamos justicia.
very confused at what we humans call justice.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy muy confundido y por favor disipe mi oscuridad.
can you please explain how this worship is connected with our vedas and is it recommended by our vedas. i am very confused and please dissipate my darkness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"creo que el hombre es bueno, pero está muy confundido."
“i think man is good, but very confused.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
usted podría estar muy confundido sobre que esperar de su bebe.
you may be very confused as to what to expect from your baby.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted podría estar muy confundido sobre que expectativas tener de su bebé.
you may be very confused as to what to expect from your toddler.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo necesito que me explique todo esto nuevamente por favor, ya que estoy muy confundido
i am raul lopez of chile, your client twice, talking with an executive from your company i have learned that they have changed the bank and that now the payments should be to a new account, i need to know if this information is true
Senast uppdaterad: 2017-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy muy confundido con todo esto y estaría encantado de escuchar sus explicaciones al respecto.
i am very much confused with all these and would be glad to hear your explanations on the same.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este encuentro me dejó muy confundido, porque ambos hombres medían exactamente lo mismo."
"this encounter left me very confused because, you see, both men were exactly the same height."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ahora estoy muy confundido y teniendo conflictos internos que se entreponen en mi japa. necesito su guía.
now i am really confused and having an internal conflict which is coming in the way of my japa. i need your guidance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los otros 10 famosos balbuceó muy confundido y sarah salió después de todo, ese día 10 banenen ser comido.
the other 10 celebrities babbled very confused and sarah came out after all, that day 10 banenen be eaten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en ese momento no puse la debida atención a ese detalle porque estaba muy confundido y mis piernas estaban temblando todavía.
but i needed to get out of the car first so i tried to push upward against the door but it was jammed, until juanito gave me a hand by pushing on the door lightly and it opened right away. i did not pay attention to this detail until later because i was still shocked and confused and my legs were shaking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como mac usuario, siempre muy confundido cuando queremos compartir nuestras películas quicktime mov con nuestro amigo que tiene un pc.
as mac user, we always very confused when we want share our quicktime mov movies with our friend who has a pc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellos están muy confundidos con el involucramiento.
they are quite puzzled by the involvement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que yo sepa, a menos que esté muy confundido, la presencia aquí de los trabajadores portuarios está relacionada con un proyecto de directiva sobre el mercado interior.
to the best of my knowledge, unless i am very much mistaken, the dock workers' presence relates to a draft directive on the internal market.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: