Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mas tarde me conecto
mais tarde me conecto
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cómo me conecto por irc?
how do i get on irc?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cómo me conecto a facebook?
how do i connect to facebook?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poco a poco me voy
little by little
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que yo se, es que muy poco me cuesta
because i, i was broken good,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poco me lo seco todavía.
i still don't take it out much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poco me encanta me largo
me little love me long
Senast uppdaterad: 2013-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hace poco me involucré personalmente.
a little bit more recently, i got involved personally.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo me conecto más con mi barrio que con mi país”.
i have closer ties with my district than with my country”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es la primera vez que me conecto a internet en este país.
this is the first time i've ever connected to the internet in the country.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proverbslove poco me encanta me largo
me little love me long
Senast uppdaterad: 2013-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hace poco me dijo algo realmente tierno.
she said something to me just recently that was really sweet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando me conecto a internet el mal sabor en mi boca desaparece.
when i connect to the internet the bad taste in my mouth fades.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
20.1 no puedo ver más allá del servidor ppp con el que me conecto
22.1. i can't see beyond the ppp server i connect to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero poco a poco me he ido sintiendo mejor.
but on the way, i felt better and better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
intuía problemas y sí, por poco me alcanzan.
i sensed trouble and yes, i almost reached.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y si me conecto es messenger es para ver algunas de mis tareas pendientes que tengo unu
i'm in the clouds
Senast uppdaterad: 2022-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"por poco me persuades a ser cristiano."1
"almost you persuade me to be a christian."1
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
poco a poco me voy acostumbrando a los procedimientos del parlamento.
i am getting used to procedures here very gradually.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-el tiempo se aclara un poco -me dijo-.
"the weather is clearing a bit," he told me.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering