Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
necesito que me diga
so i’m gonna need you to tell me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesito que me consigas
no. no, i do not know that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesito que me ayude.
to me. thanks, farina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– y necesito que me crea.
let me out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en realidad necesito que me
i really need you to tell me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no necesito que me cuides.
i don't need you to take care of me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora necesito que me escuches.
right now i need you – to listen to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesito que me des tu palabra…
i need you to give me your word
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cariño no necesito que me entiendas
i don't need you to understand me
Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. necesito que me repitan las instrucciones
• i need to have instructions repeated
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, necesito que me lo prometas.
now, i need you to promise me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesito que me digas qué ocurrió.
i need you to tell me what happened.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me prestes atención.
don't mind me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesito que me lleves al campo visual.
i need you to get me in range.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-necesito que me prestes cuatro mil dinares para pagar una deuda que tengo.
“i want you to lend me four thousand dinars because i have a debt to pay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesito que me den una ayuda, por que no sé.
necesito que me den una ayuda, por que no sé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que me prestes más atención la próxima vez.
i hope you'll pay more attention next time.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo tetas grandes y necesito que me las besen
i got big titties and i need them to be kissed
Senast uppdaterad: 2023-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
también en este caso necesito que me ilumine el ponente.
on this point, too, i need clarification from our rapporteur.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
necesito que me envíes dinero para poder conducir hasta allí, por eso te pido que me des tu dinero
i need you to send me money so i can drive over there that's why i'm asking for your cash app
Senast uppdaterad: 2024-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: