Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿no le interesa?
do not you interested?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-eso no le interesa.
"never mind, mr. rochester: it is in no way interesting to you to know that.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a tom no le interesa mary.
tom isn't interested in mary.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
–no, no le mimo...
'no, i shan't!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
–¿no le interesa la noticia?
'it does not interest you?'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, no le conozco.
did; the kaffirs, however, hooted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ella no le interesa," dijo enfurecido.
"i never wanted this to happen," the captain said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la mercancía presentada no le interesa
not interested? let the broker gather the merchandise by himself and then take his leave.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tom no le interesa la política.
tom has no interest in politics.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y a quién no le interesa esto?
and who doesn't want that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto no le interesa, en absoluto, al ciudadano.
ordinary people have not the slightest interest in this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a tom no le interesa para nada la política.
tom isn't interested in politics at all.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sé que esto no le interesa, pero a nosotros sí.
i know that this is not in your interests, but it is in ours.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a ella no le interesa su curso de inglés.
she's not interested in her english lessons.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a el no le interesa y quiere casarse con ella.
he says he does not care and wants to marry her.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al gobierno turco no le interesa la población siria.
the turkish government does not care about the syrian population.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a daniel ortega no le interesa ponerle fin al conflicto.
unlike the oas, daniel ortega has no interest in ending the conflict.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
» mel dijo que no le interesa la presidencia (el heraldo)
» “mel” dijo que no le interesa la presidencia (el heraldo)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque no le interesa ver qué va a pasar con esas personas.
because you cannot be bothered to look and see what will happen to these people.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en general, a george no le interesa mucho la compañía femenina.
george is not very interested in his female company.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: