You searched for: no ahi que (Spanska - Engelska)

fue ahi que nació la leyenda de dada.
that was when the legend of dada was born.

sunil es el único ahi que no se ve emocionado o celebrando.
sunil is the only man there, not looking excited or celebrating at all.

de esta inscripción se deduce que era un ahi que sirvió como burócrata.
it is also understood from this inscription that he was an ahi who served as ottoman bureaucrats.

de ahi que la educaion para que redunde beneficio a los niños debe ser para la familia.
that's why education needs to be for the family, in order to be beneficial for children.

no habia nadie mas ahi que me hubiera gritado esa palabras, y las palabras que yo escuche fueron suaves y claras, no como alguien que esta gritando en la distancia..
there was no other living human being within hundreds of feet to utter those words to me, and the words i heard were soft and clear, not like someone yelling at a distance.

de ahi que sea lamentable que el consejo no haya promulgado aún el reglamento propuesto en 1973 por la comisión para establecer un control mejor adaptado a la vigilancia de las grandes operaciones de concentración.
although the community competition law operates by banning certain practices, the possibility of exemptions gives it a certain flexibility.

ello depende en gran medida de las posibilidades de devolver la confianza al consumidor, de ahi que se haya propuesto el programa de fomento y el aumento de las garantías de calidad del producto.
much depends on the prospects for restoring consumer confidence; hence the proposal for a promotion programme and greater guarantees about the quality of the product.

la experiencia ha demostrado que el consejo no ha contestado o no ha dado una respuesta positiva a muchas peticiones del parlamento europeo de que se iniciara un procedimiento de concertación, de ahi que, a partir de ahora, la apertura del mismo se verificaría de forma obligatoria.
in view of the fact that the council had been known not to respond, or not to respond positively, to requests from the european parliament to initiate the conciliation procedure, it would now become compulsory.

4 y la mujer de jeroboam hízolo así; y levantóse, y fué á silo, y vino á casa de ahías. y no podía ya ver ahías, que sus ojos se habían oscurecido á causa de su vejez.
4 and jeroboam's wife did so, and arose, and went to shiloh, and came to the house of ahijah. but ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age.

14:4 y la mujer de jeroboam hízolo así; y levantóse, y fué á silo, y vino á casa de ahías. y no podía ya ver ahías, que sus ojos se habían oscurecido á causa de su vejez.
1kings 14:4 jeroboam's wife did so, and arose, and went to shiloh, and came to the house of ahijah. now ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age.