Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no entiendo como dices.
no entiendo como dices.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no entiendo lo que dices.
i cannot understand what you say.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– no entiendo lo que dices.
i do not understand what you want. / i
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no entiendo por qué dices esto.
why on earth would you say that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no entiendo muy bien lo que dices.
no entiendo muy bien lo que dices.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no entiendo nada de lo k me dices
no entiendo kshiqjq
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disculpa pero no entiendo lo que me dices
ok
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entiendo porque lo hacen.
i understand why they do it.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– no. ¿por qué dices eso?
and, i don’t know what i’m gonna do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entiendo porque las cosas tuvieron que ser así
i had high expectations it's something i could not compromise
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entiendo porqué
i don’t understand why you’re
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- no entiendo porque no me puedes dar un recibo...
- i do not understand why you cannot give me a receipt ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siempre dices eso 😏
you always say that 😏
Senast uppdaterad: 2019-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque dices una cosa y otra existe.
and it is free.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"¿por qué dices eso?"
“why do you say that?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ahora entiendo porque todos se reían.
now i understand why they were all laughing…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jajajaja por que dices eso
apologies if i’m wrong
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿dices eso en serio?
are you saying that for real?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno, ahora dices eso,
you know, if it’s there,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom no entiende lo que dices.
tom doesn't understand what you're saying.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: