Results for no entiendo porque dices eso translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no entiendo porque dices eso

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no entiendo como dices.

English

no entiendo como dices.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no entiendo lo que dices.

English

i cannot understand what you say.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no entiendo lo que dices.

English

i do not understand what you want. / i

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no entiendo por qué dices esto.

English

why on earth would you say that?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no entiendo muy bien lo que dices.

English

no entiendo muy bien lo que dices.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no entiendo nada de lo k me dices

English

no entiendo kshiqjq

Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

disculpa pero no entiendo lo que me dices

English

ok

Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

entiendo porque lo hacen.

English

i understand why they do it.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

– no. ¿por qué dices eso?

English

and, i don’t know what i’m gonna do.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no entiendo porque las cosas tuvieron que ser así

English

i had high expectations it's something i could not compromise

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no entiendo porqué

English

i don’t understand why you’re

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- no entiendo porque no me puedes dar un recibo...

English

- i do not understand why you cannot give me a receipt ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

siempre dices eso 😏

English

you always say that 😏

Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque dices una cosa y otra existe.

English

and it is free.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"¿por qué dices eso?"

English

“why do you say that?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ahora entiendo porque todos se reían.

English

now i understand why they were all laughing…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

jajajaja por que dices eso

English

apologies if i’m wrong

Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿dices eso en serio?

English

are you saying that for real?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bueno, ahora dices eso,

English

you know, if it’s there,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tom no entiende lo que dices.

English

tom doesn't understand what you're saying.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,456,474 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK