Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no hiciste nada.
into something it isn’t.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo hiciste eso ?
– you think?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no hiciste eso, juan?
why don’t you do that, john?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hiciste nada mal.
you didn't do anything wrong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué hiciste eso?
why did you do that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
por que me hiciste eso
no ilorres mi amor
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿por qué hiciste eso?
– what about danny?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡solo tú no hiciste nada!
only you did nothing!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grant: ¿cómo hiciste eso?
grant: how’d you do that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuántas veces hiciste eso?
how many times did you do that?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿más por qué hiciste eso, mamá?
but why did you do this, mom?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿qué hiciste?""¿cómo hiciste eso?"
"what did you do"? "how did you do that?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alguien dijo eso ayer,
somebody said that yesterday.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no funciona eso? ayer funcionaba.
why isn't that working? it worked yesterday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no hiciste las tareas, lucas?
— why haven’t you done your homework, lukas?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos se burlaron: -¿por qué hiciste eso?
“why did you do that?” they taunted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pregunta: "¿y cómo dicen que hiciste eso?”
a. asks: "and how did they say you did that?”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sí, había un montón de cosas que no hiciste.
yes, there were lots of things you didn't do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡qué! ¿es en serio que nunca hiciste eso?
what! you didn't really do that?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quisiera saber por qué no hiciste tu tarea a tiempo.
i'd like to know why you didn't finish your homework on time.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: