Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no me entra en la cabeza
no me entra en la cabeza
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la cabeza
on his head
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de alguna manera no me cabe en la cabeza.
somehow it doesn’t come into my head.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poner el acento en la calidad
an emphasis on quality
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loco en la cabeza
crazy in the head
Senast uppdaterad: 2016-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ruidos en la cabeza
tinnitus
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
frase: poner el dedo en la llaga
phrase: put your foot in your mouth
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
clavado en la cabeza…
and a man, in the eyes of the law.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me ronda la cabeza la idea del suicidio.
je ne songe nullement a me suicider.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poner el acento en la unidad y el progreso
we must stress unity and progress
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a pesar de los esfuerzos, ahora votan en contra del informe.he de decir que esto no me cabe en la cabeza.
in spite of all our efforts, they still voted against the report, and i have to say that i cannot understand why.