Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿puedes enseñarme?
can you teach me?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se aprende no? puedes enseñarme?
it is learned isn’t it? can’t you teach me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y puedes enseñarme cómo
and you can show me how
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿puedes enseñarme francés?
can you teach me french?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿puedes enseñarme a robar?
can you teach me how to steal?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sacate un pezon
i want to see your tits
Senast uppdaterad: 2015-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿puedes enseñarme a tocar la cornamusa?
can you teach me how to play a bagpipe?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(puedes enseñarme un vídeo de freefly haciendo estos movimientos)
(you can show me a video if you have one)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tú no puedes darle ni una respiración, ni un momento, a nadie.
you cannot even give one breath, one moment, to anyone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no puedo gastar ni un yen.
i can't afford to waste a single yen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no hay nada que usted puede enseñarme,
there is nothing you can teach me,
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya no puedo soportar ni un segundo más
i can’t wait even a little longer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no puedo decirlo hoy de ni un solo país.
i cannot say that today of any one country.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
36 ni jurar s por tu cabeza, porque no puedes hacer blanco o negro ni un solo cabello.
36 and do not swear by your head, for you cannot make even one hair white or black.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y no puede olvidarte ni un segundo por que siente
and i sit by the window
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya no puedo soportar el calor ni un momento más.
i can't put up with the heat any longer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
800 metros?… no puedo ver ni un centimetro adelante.
half a mile?! i can’t even see a damn inch ahead!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no puede resolverlos una sola nación ni un grupo de naciones.
these issues cannot be solved by one nation alone or by a group of nations.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y no hay ni un solo joven que no pueda desempeñar su papel.
there is not one young person who cannot play his part.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
@sultanalqassemi: no puedo ver ni un segundo más a este loco.
@sultanalqassemi: i can't watch this crazy person any longer.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: