Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
disfrute de la vida
enjoy life
Senast uppdaterad: 2012-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sólo me enseño de libros pero de la vida también.
she didn’t just teach me in the books but in life, too.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy una chica muy divertida, disfruto de la vida intensamente.
i am a very funny girl, i enjoy life, i like meeting new people. online hd special show riasgremmory co 29
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no! sólo con esta amistad se abrenlas puertas de la vida.
only in this friendship are the doors of life opened wide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disfruta de la vida como es.
enjoy life as it is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disfrute de la vida - hallazgo
enjoyment of life - finding
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
¡no! sólo con esta amistad se abren las puertas de la vida.
only in this friendship are the doors of life opened wide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los pesticidas no sólo destruyen la vida en el nacimiento.
the pesticides not only destroy life at birth; they also cause death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disfrute de la buena vida con 5ok
enjoy the good life with 5ok
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disfruta de cada momento de la vida.
enjoy every moment of life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero todo esto no es sino breve disfrute de la vida de acá
but all this were nothing but conveniences of the present life:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca disfrutó de verdad de la vida.
she never had a life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disfrute de la vida nocturna de barcelona!
enjoy barcelona’s nightlife!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disfrute de la vida - hallazgo (hallazgo)
enjoyment of life - finding
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
también disfruto de la gente divertida, creo que reír es una parte importante de la vida!
i also enjoy a lot of funny people, i think that to laugh is a very important part of life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disfruta de la vida; se siente totalmente autónomo.
he enjoys life; he feels completely autonomous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disfruta de las fotos de la vida en la abadía aquí.
enjoy photos of abbey life here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"el breve disfrute de la vida de acá es mezquino.
"short is the enjoyment of this world:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
disfrute de la vista y la vida natural que le rodea.
enjoy the view from above and spotting birdlife amongst the surrounding trees.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disfrute de la vida móvil en cualquier momento y cualquier lugar
enjoy mobile life anytime, anywhere
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: