Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero lo intento
but i try
Senast uppdaterad: 2016-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero lo intento.
it's difficult. but i try.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
aaaa yo no se ingles
what?
Senast uppdaterad: 2021-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mire yo no se ingles si
so where are u from
Senast uppdaterad: 2023-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento yo no se ingles
no se ingles lo siento
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no hablo ingles pero soy de mexico
how are you doing today
Senast uppdaterad: 2023-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo no hablo ingles pero puedes escribirme si quieres
i do not speak english but can write me if you want
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no sabía qué decir, pero lo intenté.
he didn’t look anxious, really.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se inglés bonita
talk to me pretty
Senast uppdaterad: 2021-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en ingles, pero con algunas artículos en español.
in english.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
himno de huanuco en ingles pero en letra clara
huanuco hymn in english but in clear script
Senast uppdaterad: 2022-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leo el inglés pero no lo hablo.
i can read english, but i can't speak it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la lengua oficial del país es el ingles, pero se habla criollo.
the official language of the country is english, but creole is spoken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no hablo muy bien inglés pero me defiendo
i don't know much but i defend myself
Senast uppdaterad: 2022-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero lo intenté. yo odiaba cada minuto.
but i tried it once. i hated every minute.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero lo intenté de todos modos ... nada!
but i tried it anyway ... nada!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gusta el inglés, pero no lo hablo bien.
i like english, but i cannot speak well.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
busqué un traductor en casa, pues yo no se inglés.
it made me very happy - i found at home a translator, as i don't know english.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mayoría se impartieron en inglés pero uno se dio en francés.
most were in english, while one was offered in french.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* aún no publicado en inglés pero disponible en la forma de manuscripto.
* not yet published in english at the time of writing but available in manuscript form.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: