Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no te preocupes, el kremlin la tiene
don't worry, the kremlin has it. · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te preocupes, ya pasará.
you are now … is from me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te preocupes,
don’t worry,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
no te preocupes ya nos entenderemos
no te necesario ya nos entenderemos
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te preocupes .
don’t be worried."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no te preocupes, ya lo he arreglado.
don't worry, i have already fixed it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- no te preocupes.
- no te preocupes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te preocupes, aún queda tiempo." fue lo que dijo.
don’t worry, there is still time,” he said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no te preocupes, cuando sobre tiempo yo hago una plegaria.
do not worry, if i have some spare time i will pray.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te preocupes si no puedes estar todo e tiempo ahí.
don’t worry if you can’t make it live.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te preocupes por esto que con el tiempo será menos problemático.
do not worry over these, as over time they will become less problematic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡no te preocupes, ya haremos cuentas después!
don’t worry, we can sort it out another time.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te preocupes, me tienes a mí.
don't worry, you have me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te preocupes si no lo hiciste, toma el tiempo que necesites ydescarga pokeroffice™ .
don’t worry if you didn’t, take your time anddownload pokeroffice™ .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te preocupes, el espíritu santo tiene la repuesta a cualquier pregunta que tienes.
don't worry, the holy spirit has the answer to any question you might ask.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te preocupes por lo que te ha pasado en este tiempo que has estado muy enferma.
“do not worry about what happened to you during this time when you have been very ill.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¡oh! no te preocupes, el billete de vuelta tiene una validez de un año.
- oh! dont worry, the ticket is valid for one year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te preocupes, esto no significa que tienes que aprenderlos.
don’t worry, this doesn’t mean you have to learn these languages.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te preocupes, ya que mi mensaje principal se ha ido a través de la tierra.
do not be concerned, for my major message has now gone throughout the earth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si es así, entonces no te preocupes como software recuperar eliminados carpetas restaurará la carpeta de la máquina del tiempo .
if yes, then don’t worry as recover deleted folders software will restore folder from time machine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: