Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no te preocupes
don't worry
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:
no te preocupes.
— don’t worry about it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"no te preocupes.
"i'd been unable to walk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡no te preocupes!
don’t be afraid!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es un gesto simbólico ryan.
es un gesto simbólico ryan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este es un gesto casi divino.
this is an almost divine gesture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«es un gesto realmente simbólico.
“this is truly a symbolic gesture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es un gesto elegante de aprecio.
that is ages ture of a certain elegance which i hold in high esteem.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creemos que este es un gesto importante.
we feel that this is an important gesture.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arrodillarse ante un rey es un gesto exterior.
to kneel before a king is an exterior gesture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es un gran gesto, pero un gesto necio.
it is a grand gesture, but foolish.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te preocupes, es posible reducir el consumo al lavar la ropa.
don't worry, it is possible to reduce consumption when you wash your clothes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solamente es un "gesto simbólico" para ellos.
it is only a "symbolic gesture" for them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eres sólo un detective aficionado, pero no te preocupes... ¡es hora de convertirse en un profesional!
you are just an amateur detective, but don't be upset - it's high time to become a professional!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y si, una vez allí, decides que no es para ti, no te preocupes: es gratis.
and if you decide it’s not your cup of tea, no worries: it’s free.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se le indicará con más detalle cuando sea necesario, pero no te preocupes, es muy simple.
you will be instructed in more detail when necessary, but do not worry, it's very simple.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te preocupes, es algo normal hoy en día, muchas líneas de bajo coste operan en reus.
don’t worry, this is a popular choice nowadays, and many low cost airlines are flying into reus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero no te preocupes – es prácticamente imposible encontrar una cabaña finlandesa sin algún tipo de sauna.
but you needn’t worry – it would be practically impossible to find a finnish cottage without some sort of sauna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero si no es así y tienes que instalarlos en tu ordenador windows, no te preocupes, es muy fácil.
but if you want to set up python and pygame on your own windows computer, don't worry. it is very easy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te preocupes, es sencillo, rápido y gratis - haga clic en regístrese ahora (2).
do not worry, it's simple, fast and free - click on register now (2).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: