Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me hablo muy pequeno el espanol
i speak a little spanish from high school
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu estudias mucho el espanol en casa
you study much spanish at home
Senast uppdaterad: 2015-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien el ➎ ab
or par-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si bien el 90 ...
check ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los estudiantes practican el espanol es die noche
students practice spanish at the night die
Senast uppdaterad: 2014-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella bien el vocabulario.
i do not answer
Senast uppdaterad: 2017-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien, el paso está allí.
well, the northwest passage is already there.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entienden bien el sistema.
they understand the system.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
o bien [el propietario];
either [the owner;]
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
bien el consejo de ministros.
it must broaden his future horizons, not restrict them to fit in with mere economic objectives.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el cliente no quiere llegar tarde al aeropuerto y nosotros queremos acabar bien el trabajo.
the client does not want to be late to the airport and you will want to finish your job well, for this to happen smoothly it is vital that you be on time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muchos de nosotros recordamos demasiado bien el fracaso de la iniciativa especial para la recuperación de África.
many of us will remember all too well the failure of the special initiative for african recovery.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
el hierro conduce bien el calor.
iron transmits heat well.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buen dueño, habla bien el inglés.
nice owner, speaks good english.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• ¿se aplica bien el presupuesto?
• is the budget well invested?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el espanol está visto por muchos en el mismo grado de dificultad que el italiano.
spanish is viewed by many to lie on approximately the same difficulty level as italian.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero decir, administras bien el dinero'.
i mean, you manage money fine.”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@imadmesdoua: #romney conoce bien el mena .
@imadmesdoua: #romney knows mena well.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora bien, el ácido sulfhídrico curiosamente está presente en nosotros.
now, hydrogen sulfide is curiously present in us.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así como el inglés y el espanol, el alemán es un idioma pluricéntrico, en su caso localizado en alemania, austria y suiza.
today, it is an international language of business, scientific research, publishing and tourism.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: