Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el protagonista de la carrera
the chef's creation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“protagonista de la fotografía”
“protagonist of the photograph”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desmond miles es el principal protagonista de la saga de videojuegos assassin's creed.
desmond miles is a fictional character and the main protagonist of the "assassin's creed" series of video games.
artemis fowl es el protagonista de la saga de artemis fowl, una serie de seis libros escrita por eoin colfer.
artemis fowl ii is a title character and the antihero of the "artemis fowl" series by eoin colfer.
en el camino que nos conduce a la ciudadela, que fue set de uno de los capítulos de la saga twilight, encontraremos pienza.
on your way towards montepulciano, the town where has been shot one of the twilight films, you could then stop in pienza.
la fe lo hace un personaje histórico también hoy, un realísimo protagonista de la historia, nuestro contemporáneo.
the faith makes him an historical figure today as well, a very real protagonist of history, our contemporary.
daxter es uno de los protagonistas principales de la saga de videojuegos jak & daxter.
daxter is a fictional character and a protagonist of the "jak and daxter" series.
desde entonces ha sido testigo y, a veces, protagonista de la evolución política, económica y social de nuestro país.
since then it has witnessed, and occasionally taken a leading role in, political, economic and social developments in spain.
3.5.5 nuestras sociedades ya no pueden prescindir del reconocimiento y de la participación de todos sus protagonistas, de todos sus entornos.
3.5.5 our societies can no longer afford not to recognise and involve all their actors and all their environments.
puedo comprender muy bien que a los estados unidos les cueste respetarnos, puesto que no tenemos el valor de respaldar nuestras bellas palabras con el uso de la fuerza.
i can fully understand that the usa may have difficulty in respecting us, as we do not dare back our many fine words up with force.
camino del aeropuerto, yuri melini, el protagonista de nuestro futuro documental y director de calas, nos relató una versión breve de la historia de guatemala.
on the way in from the airport, the protagonist of our up-coming documentary yuri melini, director of calas, gave us a potted history of guatemala.