Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no es buen momento para perder
this is not time to blow your cover
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es buen momento para hablar!
this is not a good time to talk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy no es un buen momento para tener bebés
it is not a time for babies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es un buen momento para comprar.
this is a great time to buy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siempre es buen momento para aprender
it is always a good time to learn
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
este año es un buen momento para ello.
this year is a good time for this.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es buen momento para volver,” comentan ambos.
it is not a good time to go back’, they both remark.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parece que no hacía muy buen tiempo en los atajos.
it does not appear to be very clean in the crossroads."
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el 2011 es un buen momento para hacerlo.
2011 would be a good time to do so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que es un buen momento para echar una mirada retrospectiva.
i think this is a good moment to step back.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora es un buen momento para morir".
now is not a good time to die."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el fin de año es un buen momento para comprar.
the end of the year is a great time to buy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un buen momento para hacerlo?
yöu for a moment? yöur presence
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora es un buen momento para dejar de fumar.
now is a great time to quit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿nunca? ahora es buen momento para comenzar.
never? it's a good time to start.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora es un buen momento para empezar a comer sano.
now is a great time to start eating healthy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es un buen momento para ser un aficionado del softbol internacional.
it’s a great time to be a fan of international softball.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el caso de los países que dan muestras de tensión inflacionista, parece que es un buen momento para retomar soluciones reguladoras.
for countries that show some signs of inflationary pressures, it would be a good time to rebuild policy buffers.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por lo tanto, es un buen momento para crear proyectos conjuntos.
it is a good time to set up joint projects, therefore.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en esta línea me parece que la propuesta presentada es muy buena.
in this respect, i consider the proposal which has been submitted to be a good one.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: