You searched for: pero bas a poder hablar en la noche (Spanska - Engelska)

iii) poder hablar en público;
(iii) being able to speak in public;

descansar para poder recuperar energías perdidas en la noche anterior
rest to regain energies lost during the previous night

sobre kosovo vamos a poder hablar aún.
i shall return to the subject of kosovo later.

bueno, vamos, quizás, a poder hablar.
well, perhaps we'll be able to speak.

es una gracia poder hablar en mi propio idioma.
what a grace to be able to speak my own language now!

si no vamos a poder hablar por qué no te entiendo nada
why don't you have photos on your instagram?

yo solía hablar en el circo por las tardes, y a veces, por la noche.
i usually spoke in the circus in the evening, sometimes quite late at night.

poder hablar en detalle con alguien sobre mis deseos de profesión
advice on finding a work­based training place­

señor presidente, agradezco la oportunidad de poder hablar en nombre de la comisión de peticiones.
mr president, i am grateful for the opportunity to speak for the committee on petitions.

el primer predicador de la mañana fue el único que iba a poder hablar.
the only preacher who got to speak was the one early that morning...

poder pensar, poder hablar en esos términos, demuestra una gran fuerza de convicción.
being able to think in them, being able to speak them—these are the signs that prove strength of conviction.

para mí es un privilegio poder hablar en nombre de todas estas personas, un privilegio que debo a la unión europea.
we recall how much peace and freedom belong together and the need for our work to serve mankind, not least in promoting dialogue between cultures.

me complace que vayamos a poder hablar del plan de dirreción. me reuno con usted en la biblioteca doe a las 12:00 pm el jueves.
i am pleased we will be able to discuss the management plan. i will meet you at the doe library at 12:00 p.m. thursday.

debe remitirse a los documentos y los datos de archivo de las naciones unidas para poder hablar en forma más competente sobre el particular.
she should refer to united nations archives documents in order to be able to speak more competently on the subject.

soy muy feliz de poder hablar en mohawk, aunque todavía me queda mucho para hablar con fluidez.
i’m so happy that i can speak mohawk.

creo poder hablar en nombre de todo el parlamento europeo para lamentar y rechazar esta actitud de las autoridades cubanas.
unfortunately, despite all of the efforts made right up to the last minute, the ‘ women in white'have not been given permission to leave cuba to be with us today.

aquellos que usan cannabis en la noche a menudo hablar de la buena noche de sueño.
those who use cannabis in the evening often talk about the good night's sleep.

señor presidente, señorías, tengo la suerte de poder hablar en el pleno de hoy, como en el de la última vez, antes de las 12.
mr president, ladies and gentlemen, i once again have the good fortune, as i had at the last plenary, to be speaking to you shortly before midnight.

espero que en el futuro sea el último debate de urgencia sobre eslovaquia y que volvamos a poder hablar sobre este país con normalidad.
i hope that for the time being this will be the last urgent debate on slovakia, and that from now on we can discuss this country normally.

para poder hablar en la ue de democracia y no sólo de diplomacia hay que contar con esta apertura, es decir, damos nuestra aprobación al punto 11 y a la enmienda 68.
we must have this openness if we are to be able to talk about democracy and not just about diplomacy within the eu.in other words, we are in favour of item 11 and amendment no 68.