Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pesa más la rabia que el cemento
anger weighs more than cement
Senast uppdaterad: 2011-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 pesada es la piedra, y la arena pesa; mas la ira del necio es mas pesada que ambas.
3 a stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's vexation is heavier than them both.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 pesada es la piedra, y la arena pesa; mas la ira del necio es más pesada que ambas cosas.
3 a stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
27:3 pesada es la piedra, y la arena pesa; mas la ira del necio es más pesada que ambas cosas.
prov 27:3 a stone is heavy, and sand is a burden; but a fool's provocation is heavier than both.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
27:3 ¶ pesada es la piedra, y la arena pesa; mas la ira del loco es más pesada que ambas cosas.
a stranger, and not your own lips. 27:3 a stone is heavy, and sand is a burden;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: