You searched for: poder simple (Spanska - Engelska)

simple
simple

"este es el poder. y es tan simple, al menos para mí.
"this is power. and it's so simple, at least for me.

deberá poder obtenerse una copia de las cuentas mediante simple solicitud.
copies of the accounts must be obtainable upon request.

deberá poder obtenerse una copia de dichos documentos mediante simple solicitud.
it must be possible to obtain copies of such documents on request.

copia simple del poder notarial
non-certified copy of the power of attorney

no subestime el poder - y la importancia - de un mensaje claro y simple.
don’t underestimate the power – and importance – of a clear and simple message.

el poder natural puede ser tan simple como un fuego en la cocina prepara la cena.
natural power may be as simple as a fire over which dinner is cooked.

deberá poder obtenerse una copia completa o parcial de dicho informe mediante simple solicitud.
it must be possible to obtain a copy of all or part of any such report on request.

deberá poder obtenerse una copia completa o parcial de dicho informe, mediante simple solicitud.
it must be possible to obtain a copy of all or part of any such report upon request.

en este último caso, se deberá poder obtener una copia de estos documentos mediante simple petición.
in the latter case it must be possible to obtain a copy of such documents upon request.

se deberá poder obtener una copia íntegra o parcial del informe , sin gastos y mediante simple solicitud.
it must be possible to obtain a copy of all or part of any such report free of charge upon request.

algunos médicos son simples en la política del poder.
some physicians are simple in the politics of power.

cuanto más simple sea ésta, menos polo de poder necesita.
when the latter is simpler, it needs a smaller power center.

combina una manera simple de usar con el poder relacional de database.
it combines a simple user interface with the power of a relational database system.

cada organización tribal simple en el mundo está ahora rivalizando por el poder.
every single tribal organization around the world is vying for power now.

esta lógica de la gratuidad está por encima del simple deber y poder moral.
this “inner logic” of gratuitousness goes beyond strict moral obligation.

2. buscar soluciones nuevas y simples para poder ofrecer productos altamente competitivos.
2. research new and simple solutions so that we can offer highly competitive products,

detrás de este empeño se halla, una vez más, una simple lucha por el poder.
behind this determination, once again, lies a simple power struggle.

diré pura y simple mente que, por mi parte, espero poder juzgar sobre los hechos.
all i will say is that i will wait until i see the merchandise before i «pass judgement.

52. nadie puede ser privado de libertad por el simple hecho de no poder cumplir una obligación contractual.
52. no one may be deprived of their liberty merely on the ground of inability to fulfil a contractual obligation.