Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
por favor, retira los platos.
please take the dishes away.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me encantan los platos y lavarlos.
i love dishes and washing them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor bajar el archivo para ver el video.
please right-click on the appropriate link below, then select save link as to save the video.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor, bajar en la parada de autobús 14 (media
please get off at the 14th bus stop (middle
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay otro que lanza los platos y los rompe.
there's another one that throws plates and breaks them.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor, sienten se libre para bajar los documentos más importantes o para imprimirlos directamente.
please, feel free to download the most important documents on your local directory, or to print them out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el friegaplatos simplemente lava los platos y los transporta.
the dishwasher just washes the dishes and moves them around.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mantenga limpios los platos y las tablas para cortar.
keep cutting boards and dishes clean.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saque la basura, limpio los platos y lamo la ropa.
i take out the trash, i clean dishes, and do laundry
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
podrá alquilar los platos y utensilios que necesite en la recepción.
you can rent dishes and utensils you may need at the front desk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recogen agua, friegan los platos y lavan la ropa en sus márgenes.
they collect water, wash dishes and do laundry along its banks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(chica del valle) ella como que me hace lavar los platos y
she like makes me do the dishes and (valley girl)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lavaba los platos y la ropa, preparaba la comida, barría el suelo.
she washed plates and clothes, prepared meals, swept the floor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
20 o 24 €, pero los precios de los platos y postres no puede exceder
20 or 24 €, but prices of the dishes and desserts can not exceed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en cualquier caso, he lavado los platos y me he vuelto a poner en marcha.
in any case, i have washed the dishes and i have started off again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquí preparamos las comidas, fregamos los platos y bañamos los gatos antes de las exposiciones.
this is where all the food is prepared, dishes are washed and show cats get their baths.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
descubra cómo armonizar su vino de oporto taylor’s según los platos y la ocasión.
find out how to match your taylor's port with your food and the occasion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ambos declararon que habían sido brutalmente maltratados por la policía, y que el resto del tiempo les hacían fregar los platos y limpiar.
both reported that they were severely ill-treated by police, while the rest of the time they were made to wash dishes and clean.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el punto de partida de un buen maridaje reside en que el vino debe resaltar las características de los platos y viceversa.
when you have food and wine, wine must hightlight the characteristics of the food and viceversa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por ejemplo, pueden decidir que la mesa debe ser levantada inmediatamente después de la comida para lavar los platos y que no se puede fumar en el comedor.
for example, they can decide that the dishes should be washed immediately after eating and that there is no smoking in the dining room.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: