Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
por la tercera parte
for the third party
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesús le dijo la tercera vez,
jesus said to him the third time,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es la tercera vez que me despertáis.
nora. i am not speaking of what i owe you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trekt uw plant será absuelta por la tercera vez.
trekt uw plant will be acquitted for the third time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya la tercera vez ahora a cuidarme
and the third time now to look after
Senast uppdaterad: 2010-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es la tercera vez que cogemos un taxi.
it’s the third time that we’ve taken a taxi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aprobada por la tercera conferencia de examen
adopted by the third review conference
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
esta es la tercera vez que esto ha ocurrido.
this is only the fourth time this has occurred.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tercera vez, no eres más que un técnico.
a third time, it's just being a technician.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tercera vez la penalización es de 10 puntos
when the hand is not in the loop of the bat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es la tercera vez que me ocurre semejante cosa.
the foreign ministers have failed with their unrealistic recipes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a la tercera vez, el papa también está involucrado.
at the third time, the pope also is involved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta es la tercera vez que he oído esta canción hoy.
this is the third time i've heard this song today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a partir de la tercera vez, se admitirá credito.
credit payment is permitted from the third event.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es la tercera vez en el día que te tropiezas con eso.
this is the third time you trip on that today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a la tercera vez que lo vi, entendí que algo iba mal.
after the third time i understood that something was wrong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a la tercera vez, en los 42 casos, logramos éxito.
by the third time, in all 42 cases, we have achieved success.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ser encontrado culpable, ésta será la tercera vez para casey.
if convicted, this will be casey's third strike.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es la tercera vez que la comisión europea organiza este concurso.
this is the third time that the european commission has organised this competition.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sustitúyase la tercera oración por la siguiente:
replace the third sentence with the following:
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: