Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿no hay nadie?
anybody here?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hay nadie en la casa.
there's nobody home.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hay nadie
i told you, no one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hay nadie en el cuarto.
there's no one in the room.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no hay nadie
is there no one
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hay nadie en casa que sepa eso.
there is nobody at home who knows that.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hay nadie acá.
nobody’s here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, no hay nadie.
rick, yo no hablo de hacer tebeos para chicas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hay nadie en el mapa del mundo.
there doesn't seem to be anyone on my world map!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hay nadie parar.
there’s no stopping anybody.
Senast uppdaterad: 2012-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sólo para encontrar que no hay nadie en casa.
only to find that there is nobody home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hará mella. no hay nadie en la recepción.
it won't make a dent. there is nobody at the reception desk.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las luces están encendidas pero no hay nadie en casa.
the lights are on but no one's home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta configuración es ideal para cuando no hay nadie en casa.
this program configuration is ideal when there's nobody at home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que no hay nadie en esta cámara que no suscriba esta idea.
i do not believe there is anyone in this house who would not subscribe to this idea.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hoy tenemos un mapa de carreteras pero no hay nadie en el coche.
today we have a map for the road but no one in the car.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sé que no hay nadie en esta asamblea que jamás querría hacer eso.
i know there is no-one in this house who will ever want to do that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"escuché algo." "imposible, no hay nadie en la casa."
"i heard something." "impossible, there's nobody in the house."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
245. actualmente no hay nadie en prisión preventiva bajo la sospecha de terrorismo.
245. there are no people currently held in south australia as terrorism suspects.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando despierto, son las ocho de la noche. no hay nadie en las calles.
cuando despierto, son las ocho de la noche. no hay nadie en las calles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: