Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no lo veo.
but there is no sign of this happening.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eso no lo veo.
why not?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– no, no lo veo.
– great service.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no lo veo así.
i do not see that at all.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
top -¿por qué? yo no lo veo así.
but now, do this, come and see my wife." -¿por qué? yo no lo veo así.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no lo veo como abogado
i do not see you just as a lawyer,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hace años que no lo veo.
i haven't seen him for years.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, yo no lo veo.
well, i did not see it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si no lo veo no lo creo
seeing is believing
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a veces aún lo veo todo.
i still see it sometimes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no lo veo así en absoluto.
i do not see it this way at all.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"ahora lo veo todo muy claro.
one more thing. i do not think he is a great driver i just think he is just stupid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
creo en dios y cuando no lo veo."
i believe in god even when i don't see him."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no lo veo tan diáfano como me gustaría.
not so clearly as i would like.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto no lo veo justo, muy al contrario.
i do not find it unreasonable in itself, rather the contrary.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pero hoy ya hace seis semanas que no lo veo.
but today, i have not seen him for the last six weeks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verdad es que yo sinceramente no lo veo así.
i really cannot identify any such violation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
–muy bien, pero no sé, yo creo que lo veo todo en otra dimensión:
–it is quite good but, dunno, i think i see everything from another dimension:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no lo veo imposible de esta no hay quien te libre
after this there will be no one
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no lo veo así. lo que hay son cascarones organizativos.
what i see are organizational shells—including the fsln itself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: