Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
por que
yes my son
Senast uppdaterad: 2021-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que?
why?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
?por que?
quiero hablar con tu jefe ahora
Senast uppdaterad: 2014-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– ¿por que?
– what’s in the second safe?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no pienses, por esto, que ana es una escritora.
but you think she is a woman author?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quedaos en paz. ana rosa
i leave you on the peace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ana rosa defiende a sara carbonero
bubba watson - ryder cup - news...
Senast uppdaterad: 2011-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se cree que ana murió en 1258.
it is believed that anna died in 1258.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"por supuesto, todos sabíamos que ana escribía un diario.
“of course we all knew that anne kept a diary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es __ ______ que ana era alta. podamos
2 nosotras caemos _____ they (m.) set
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es probablemente por esto que ana caro se presenta como una excepción a la norma.
it is probably for this reason that ana caro presents herself as a deviation from the norm.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kitty comprendió que ana adivinaba la respuesta.
kitty saw that anna knew the answer that would follow.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hacía tres meses que ana y vronsky viajaban por el extranjero.
vronsky and anna had already been travelling together in europe for three months.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
havana times entrevista a la bailarina de flamenco ana rosa meneses.
havana times interviews flamenco dancer ana rosa meneses.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el primer momento le pareció algo inconveniente que ana montara a caballo.
for a moment she thought it improper for anna to be riding on horseback.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ana rosa ruiz aporta al equipo su actitud de cambio y su capacidad de reconocerse.
ana rose ruiz: contributes to the team her attitude toward change and her analytical capacity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
era que ana sentía que la nueva vida que llevaba en ella se agitaba en sus entrañas.
he could not understand the meaning of this change. she had felt a new life quickening within her.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que podemos decir que ana moreno se ha convertido en una parte estable de nuestros espectáculos.
she has somewhat become a mascot of the ensemble.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* “el caso margo glantz por nora pasternac”, en ana rosa domenella, "territorio de leonas.
* “el caso margo glantz por nora pasternac”, in ana rosa domenella, "territorio de leonas.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ana rosa y su marido, ricardo, se relajan con su perro en su casa en las palmas, españa.
ana rosa and her husband, ricardo, relax with their dog in their home in las palmas, spain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: