You searched for: porque me dices eso (Spanska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

English

Info

Spanish

porque me dices eso

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Engelska

Info

Spanska

porque no me dices que es

Engelska

why did you not say what it is,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

me dices

Engelska

i'll tell you

Senast uppdaterad: 2013-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

porque no me dices quién eres.

Engelska

you can’t kill me.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

tu me dices

Engelska

you tell me, you're telling me

Senast uppdaterad: 2015-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

–¿por qué me dices todo eso?

Engelska

'but whom are you driving at?

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

¿qué me dices?

Engelska

why are you tensed now?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

ahora me dices

Engelska

and i can see now

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

siempre dices eso 😏

Engelska

you always say that 😏

Senast uppdaterad: 2019-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

"¿por qué dices eso?"

Engelska

“why do you say that?”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

si tu me dices ven

Engelska

if you tell me: come

Senast uppdaterad: 2014-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

si tú me dices ven3.

Engelska

si tú me dices ven3.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

jajajaja por que dices eso

Engelska

apologies if i’m wrong

Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

pero, si me dices lo que

Engelska

but, if you tell me what you have

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

así que… ¿qué me dices?

Engelska

then, why didn’t you tell me about this sooner?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

me dices que soy un necio

Engelska

you say that i'm a fool,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

si me dices dónde están.

Engelska

if you tell me where they are.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

"¿por qué dices eso?" preguntó.

Engelska

“why do you say that?" he asked.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

si no me dices kien ere espanol

Engelska

if you don't tell me kien ere espanol

Senast uppdaterad: 2022-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

- ¿por qué dices eso, felipe?

Engelska

- why did you say that, philip?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

"¿por qué dices eso?,” pregunto.

Engelska

"why do you say that?” i ask.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,747,284,903 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK