Fråga Google

You searched for: pottier (Spanska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Engelska

Info

Spanska

Pottier, G. (2001).

Engelska

Pottier, G. (2001).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Spanska

Pottier, G. (2005).

Engelska

López, P., Martín, J. (2005).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

En: Pottier, Bernard (ed.

Engelska

En: Pottier, Bernard (ed.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Pottier murió en la miseria.

Engelska

Pottier died in poverty.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Fue donada por la familia Pottier.

Engelska

It was presented by the Pottier family.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Richard Pottier* 1946 : "Macadam" - dir.

Engelska

Richard Pottier* 1946 : "Macadam" - dir.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Por todas partes se elevaron gritos de "!Viva Pottier!".

Engelska

On all sides there were shouts of “Long live Pottier!”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Richard Pottier* 1942 : "Mariage d'amour " - dir.

Engelska

Richard Pottier* 1942 : "Mariage d'amour " - dir.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

La caída de la Comuna obligó a Pottier a huir a Inglaterra, y luego a Norteamérica.

Engelska

The fall of the Commune forced Pettier to flee to England, and then to America.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Richard Pottier* 1945 : "Vingt-quatre heures de perm" - dir.

Engelska

Richard Pottier* 1945 : "Vingt-quatre heures de perm" - dir.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

En las jornadas de la Gran Comuna de París (1871), Pottier fue elegido miembro de ella.

Engelska

In the days of the great Paris Commune (1871), Pettier was elected a member.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Sólo nueve años después de la Comuna volvió Pottier a Francia; en seguida adhirió al partido obrero.

Engelska

It was only nine years after the Commune that Pottier returned to France, where he at once joined the Workers’ Party.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Entonces las misiones asumieron una nueva vida, sobre todo en Sichuan, bajo los obispos Pottier y Dufresse, en Cochinchina.

Engelska

The missions thereupon assumed new life, especially in Sichuan, under bishops Pottier and Dufresse, and in Cochinchina.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

La Comuna fue aplastada..., pero La Internacional de Pottier difundió las ideas de la Comuna por todo el mundo y ahora tiene más vida que nunca.

Engelska

The Commune was crushed—but Pottier’s Internationale spread its ideas throughout the world, and it is now more alive than ever before.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

El 8 de noviembre de 1887 los obreros de París acompañaron los restos de Pottier al cementerio de Pére Lachaise, donde están enterrados los comuneros fusilados.

Engelska

On November8, 1887, the workers of Paris carried the remains of Eugène Pottier to the Père Lachaise cemetery, where the executed Communards are buried.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Pottier nació en una familia pobre y durante toda su vida siguió siendo pobre, un proletario, que se ganaba el pan como empaquetador, y luego como diseñador de telas.

Engelska

Pottier was born into a poor family, and all his life remained a poor man, a proletarian, earning his bread as a packer and later by tracing patterns on fabrics.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Por ello, en los últimos años la fomación continua ha ido separándose gradualmente de la promoción profesional (Germe/Pottier 1996).

Engelska

Hence, in the last few years continuing train ing has been gradually separated from occupational advancement (Germe/Pottier 1996).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Según Pottier (ver Bibliografía), la lexía es una expresión constituida por una o más palabras que se comportan como una unidad lexical con significado autónomo.

Engelska

According to Pottier (see Bibliography), the lexie is an expression consisting in one or more words which behave as single lexical unit.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Ballon d'Alsace es señalado como el sitio de la primera subida de montaña oficiales en el Tour de Francia el 11 de julio de 1905, el primer corredor en la parte superior de la subida fue René Pottier y la etapa que ganó por Hippolyte Aucouturier.

Engelska

The pass is noted as the site of the first official mountain climb in the Tour de France on 11 July 1905, the first rider to the top of the climb being René Pottier and the stage being won by Hippolyte Aucouturier.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

En 1876, en el exilio, Pottier escribió un poema: Los obreros de Norteamérica a los obreros de Francia. Describía en él la vida de los obreros bajo el yugo del capitalismo, su miseria, su trabajo extenuante, su explotación, su firme confianza en la futura victoria de su causa.

Engelska

In 1876, in exile, Pettier wrote a poem, The Workingmen of America to the Workingmen of France. In it he described the life of workers under the yoke of capitalism, their poverty, their back-breaking toil, their exploitation, and their firm confidence in the coming victory of their cause.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK