You searched for: progresan con la mayor rapidez (Spanska - Engelska)

lo trataremos pues con la mayor rapidez posible.
(the sitting was adjourned at 11.50 a.m. and resumed at 12.05 p.m.)

tramitar las peticiones con la mayor rapidez posible
to deal with applications as expeditiously as possible

mayor rapidez posible.
mayor rapidez posible.

este problema debe solucionarse con la mayor rapidez posible.
both of the institutions are now ready to commence their work.

los mejores costos y la mayor rapidez
lower costs and faster

aquí deberían dictarse prohibiciones con la mayor rapidez posible.
prohibitions must be enacted as soon as possible in this area.

por ello, tenemos que intervenir adicionalmente con la mayor rapidez.
we therefore also need fast reform.

haga mos un esfuerzo para avanzar con la mayor rapidez posible.
none of that increases the chances of a political solution being found.

pienso que deberíamos seguir avanzando con la mayor rapidez posible.
i think we should proceed as swiftly as possible.

por consiguiente, hay que implantar symmetry con la mayor rapidez posible.
symmetry therefore needs to be introduced as quickly as possible.

mejor afianzamiento, ¡al menor costo y con la mayor rapidez!
a better security, at the lowest cost and with the greater speed!

es imprescindible invertir esa tendencia con la mayor rapidez y eficacia posibles.
it is imperative to reverse that trend in the most expeditious and effective manner possible.

es cierta mente necesario que nos pongamos de acuerdo con la mayor rapidez.
question no 1 by mr romeos: censorship of reports on the gulf

consideramos que en este tema se requiere la mayor rapidez posible.
papayannakis (gue). - (el) mr president, our debate is at risk of being regarded as hypocritical.

la comisión presentará con la mayor rapidez posible las correspondientes propuestas de reglamentos.
it is even more important to facilitate and promote an exchange of ideas and collaboration in joint projects.

3. las familias separadas por desplazamientos serán reunidas con la mayor rapidez posible.
3. families which are separated by displacement should be reunited as quickly as possible.

con la mayor rapidez posible debemos debatir de nuevo esta cuestión y adoptarla después.
we must discuss this matter again as soon as possible and then adopt a motion.

d) aplicar, con la mayor rapidez posible, las recomendaciones que les haga la misión;
(d) implement, as rapidly as possible, recommendations made to them by the mission;

el tribunal recomienda, por tanto, proceder a tales mejoras con la mayor rapidez posible.
for that reason, the court recommends that these improvements be made as soon as possible.

los certificados se expedirán con la mayor rapidez posible una vez la comisión haya adoptado su decisión.
licences shall be issued as soon as possible after the commission has taken a decision.