Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que no quiero que no puedo
say no more,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero que nos vea nadie.
i don't want anyone to see us.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m- por que no quiero que les hagan daño.
i did not press him further.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es por eso que quiero que los números crezcan.
that's why i want the numbers to grow.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero que crea que…
do you think it’s safe!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, quiero que reflexionéis.
"no, i would wish you to reflect."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no quiero que me usen.
i don't want to be used.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero que te deprimas,
oh no no, no, no, no, no, no, no yo no
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero que te penguin
i don't want you hit
Senast uppdaterad: 2021-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quiero que haya malentendidos.
i would not wish to cause any misunderstandings.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
quiero decir, no quiero que
i mean, i don’t want you feeling
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quiero que ningún médico
i don't want no doctor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quiero que resultes herida.
i do not want to suffer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y por eso no quiero preguntar: "¿eres confiable?"
i don't want to just ask people, "are you trustworthy?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es por eso que nos sentimos confundidos.
that’s why we are confused.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por eso el godavari ruega a bhagavan : quiero que nos visites otra vez.
so godavari prays to bhagavan: i want you to visit us once again. i have come to visit this place to request you to come again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya sé que no quieres que
i know you don’t want to hear
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que no quieras que ocurran.
to occur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– no, quiere que nos distraigamos.
– but what?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que no quiere que me muera.
that doesn’t want me to die.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: