Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ah pues que bien
a ok because that good
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haz lo que te digo.
do as i say.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
orale pues que bien
ok, ok
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- pues es como te digo.
— so, this is it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te digo…
i say unto you…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que te digo adiós.
so i’ll bid you adieu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡recuerda lo que te digo!
remember what i tell you!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creer en lo que te digo.
that is really uncanny.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te digo:
i say to you:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu no entiendes lo que te digo
si
Senast uppdaterad: 2015-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
has lo que te digo yo, si no
yes, you were
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anda. pues con este no te digo nada.
man. i don't really need to comment on this.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te digo adieu.
i wish you adieu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
niña: haz lo que te digo, jovencita.
girl: do as you're told, young girl.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– ¿qué es lo que te digo siempre?
what’d i always tell you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que digo: “¡bien por ti, angelina!
so, i say: “good on you, angelina!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recuerda lo que te digo, ¿lo sientes?
and it’s, really, what part of the circle are we looking at?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haces todo lo que te digo que no hagas.
you do everything i tell you not to.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no preciso ni decir, todo eso que te digo.
i did not say, no mumbling word,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿digo bien, madre mía?
do i say right, mother?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering