Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qué tienes en mente?
what’d you have in mind?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿qué me tienes?
– what do you got for me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando tiene sed, bebe.
when you are thirsty, you drink.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué es lo que tienes?
what is it about?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero ¿qué pasa cuando se irrita?
what if you get angry?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué bien.
– good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué es?
what is?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué verano.
hell of a summer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué canal ver.
channel i wanted to watch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ay, qué hermosas.
oh, those are beautiful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué buena noticia.
good news.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué quieres decir?
what do you mean?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿con qué?
with what?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿entonces qué?
then what?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola. ¿qué piensan?
so, what do you think?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué problemas tiene en su vida?
what kinds of problems do you have in your life?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque si no, ¿qué sentido tiene?
otherwise,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿qué? ¡no!
what? no!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiene que ser más conciso ¿qué quieres ?
“you’ve got to be more concise. what do you want?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: