Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no dejes que amanezca
don't let the sun
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hasta que amanezca ver el día aclarar
take me through the darkness to the break of the day
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hasta que amanezca y ver el día estallar.
again and again and again and again
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a partir de la 1 hasta que amanezca el sol.
from 1 at night until dawn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de que amanezca, los cuerpos pueden venirse abajo.
right before it gets light bodies can be slumping.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avanza de noche, y hemos de intentar algún golpe antes de que amanezca.
he moves ever by night, and we may look then for some stroke before tomorrow's dawn."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tantas idas y venidas por aquí y por allá, y aún no dejo de maravillarme cada jornada que amanezco.
so many comings and goings here and there, and still i do not cease to amaze every day that i am alive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cabe señalar que el inicio de operaciones militares antes de que amanezca o al anochecer es un método operativo utilizado por todo los ejércitos.
it is a universal operational procedure for military operations to be initiated before dawn or at dusk.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decidle al pastor que mañana, antes de que amanezca, habrán vuelto sus ovejas. le doy mi palabra.
he has my word.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filipinas abriga la esperanza de que a medida que amanezca el nuevo milenio, los países interesados adopten con sinceridad medidas encaminadas a dar solución a esas cuestiones.
the philippines hopes that as the new millennium dawns meaningful action towards the resolution of such issues will commence in earnest among the countries concerned.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las rondas pueden ser cantadas a cualquier hora del día, pero es mucho más potente y también más fácil centrar la mente en los nombres del señor temprano en las horas de la mañana antes de que amanezca.
the rounds can be chanted any time of the day, but it is more much potent and easier also to focus the mind on the lord's names in the early morning hours before sunrise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además de la tv y el equipo para el karaoke, también se pueden ordenar bebidas y comidas, los cuales se entregan a tu cuarto. hay un ktv llamado “cashbox partyworld”, que estpa cerca de nuestra escuela en wulumqi lu. ¿qué esperas? ¡ve y canta hasta que amanezca!
besides a tv and karaoke set-up, you can also order drinks and food, which come delivered right to your room. there's a ktv bar called cashbox partyworld, which is near our school on wulumqi lu. well, what are you waiting for? go and sing your heart out!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.