Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
─ dice que tiene que tener paciencia.
“he said you need to be patient.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiene que tener equilibrio.
he has to have poise.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
primero que tiene que tener una computadora.
have with one big exception.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada calle tiene que tener uno.
every street has to have one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una persona tiene que tener alimentos.
this is a real need.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero bueno, algun dia malo tiene que tener no?
but everyone has a bad day from time to time, right?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el trabajo tiene que tener su compensación
work has to pay off
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aspecto que tiene que tener la actividad una vez resuelta
aspect of window once the activity is solved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuarto, el salvador tiene que tener amor.
fourth, the savior must have love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therry: todo tiene que tener un principio.
therry: everything has to have a beginning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este servicio tiene que tener carácter universal.
this must also be a universal service.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
1. la creación tiene que tener un creador.
a. the fact of universal belief proves there is a god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta posición del consejo tiene que tener continuidad.
this council position must be followed up.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
asimismo, la celda tiene que tener luz natural.
also, natural light must be allowed to enter into the cell.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glo: ¿uno tiene que tener un lenguaje común?
lauren: you have to have a common language?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la respuesta mundial tiene que tener capacidad de adaptación.
the global response requires an ability to evolve.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bildblog publicidad – alguien tiene que tener el coraje!
bildblog advertising – somebody has to have the courage!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bhagavan dijo, bueno, todo tiene que tener ciertos limites.
bhagavan said, “well, everything should have certain limits.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tienes que tener un plan.
you’ve got to have a plan.
Senast uppdaterad: 2012-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para después tienes que tener
for after you’ve had
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: