Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a veces ocultamos el amor que compartimos con la familia cuando éramos niños.
sometimes we blur out the love we have shared in our earlier years as family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a veces él manda para la familia, a veces yo mando para mi familia.
sometimes he’d send back to the family, sometimes i’d send back…”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuestro partido se ha reunido varias veces con la familia mccartney.
mr president, sinn féin supports the mccartney family's demand for those responsible for robert's murder to face trial and will continue to do all that it can to help them.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el desempleo no va a disminuir con la ayuda de todas estas reglamentaciones e intervenciones.
it is certainly not going to be possible to reduce unemployment with all these additional regulations and forms of interference.
en san antonio un hombre y una mujer van a vivir dondequiera que haya lugar. a veces es en la casa de la familia del marido, otras veces, con la familia de la esposa.
sometimes it's to the house of the husband's family, other times, the wife's family.
la peregrinación pascual de la familia a jerusalén va a transformar a aquél que era considerado hasta ahora como un niño.
the easter pilgrimage of the family to jerusalem is going to transform those who were considered till now a child.