Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo que no te mata te hace ma fuerte
what doesn't kill you strengthens you
Senast uppdaterad: 2020-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que no te mata te hace más fuerte.
what doesn't kill you makes you stronger.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que no te mata te hace más fuerte.
because whatever doesn’t kill you makes you stronger.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una amistad a tu lado te hace fuerte.
a friend by your side makes you strong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el espíritu humano se hace fuerte
the human spirit is to grow
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este sueño hace fuerte a europa.
this dream makes europe strong.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
te hace ms fuerte que un len, ms grande que un gigante.
it makes you stronger than any lion, bigger than any giant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te hace falta.
te hace falta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como te hace sentir
as you feel nigga
Senast uppdaterad: 2014-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fumar te hace daño.
smoking does you harm.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te hace feliz ?
gabi cuando me vas a invitar a comer
Senast uppdaterad: 2020-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mejora la elasticidad de la piel y la hace fuerte.
improves skin elasticity and makes it strong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ser amable te hace genial
being nice make you cool
Senast uppdaterad: 2018-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mismo efecto negativo cuando se hace fuerte y permanente.
claim to have made considerable contribution to. the struggle against inflation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy no te mato ni te lastimo.
today i won't kill or hurt you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(perceval) te hace pensar.
(perceval) it makes you think.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿que te hace sentir incomodo?
sorry for making you feel uncomfortable
Senast uppdaterad: 2016-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te hace falta mucho dinero?
do you need much money?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– ¿te hace pensar dos veces?
– well?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a medida que esto se desarrolla, la conexión entre el yo y dios se hace fuerte.
as this develops, the connection between self and god becomes strong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: