You searched for: ipsis litteris (Latin - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Latin

Portuguese

Info

Latin

ipsis litteris

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Portugisiska

Info

Latin

in litteris

Portugisiska

na literatura

Senast uppdaterad: 2016-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

sine litteris mors est

Portugisiska

Senast uppdaterad: 2023-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

rebus ipsis dictantibus

Portugisiska

Senast uppdaterad: 2024-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

rebus ipsis et factis

Portugisiska

os fatos e fatos?

Senast uppdaterad: 2020-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

ad opus et ipsis exaltavit hominem

Portugisiska

o trabalho dignifica o homem

Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

quae in apostolicis sub plumbo litteris significatur

Portugisiska

significatur

Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

videte qualibus litteris scripsi vobis mea man

Portugisiska

vede com que grandes letras vos escrevo com minha própria mão.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatore

Portugisiska

por isso eles se chegaram ao despenseiro da casa de josé, e falaram com ele � porta da casa,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

esurientes et sitientes anima eorum in ipsis defeci

Portugisiska

para que eu veja a prosperidade dos teus escolhidos, para que me alegre com a alegria da tua nação, e me glorie juntamente com a tua herança.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

de ipsis autem urbibus quae ad fugitivorum subsidia separantu

Portugisiska

serão seis as cidades que haveis de dar por cidades de refúgio para vós.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

quae enim in occulto fiunt ab ipsis turpe est et dicer

Portugisiska

porque as coisas feitas por eles em oculto, até o dizê-las é vergonhoso.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

si autem illius litteris non creditis quomodo meis verbis credeti

Portugisiska

mas, se não credes nos escritos, como crereis nas minhas palavras?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

haec via illorum scandalum ipsis et postea in ore suo conplacebunt diapsalm

Portugisiska

porque este deus é o nosso deus para todo o sempre; ele será nosso guia até a morte.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

dicebant autem multi ex ipsis daemonium habet et insanit quid eum auditi

Portugisiska

e muitos deles diziam: tem demônio, e perdeu o juízo; por que o escutais?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

ipsis autem vocatis iudaeis atque graecis christum dei virtutem et dei sapientia

Portugisiska

mas para os que são chamados, tanto judeus como gregos, cristo, poder de deus, e sabedoria de deus.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in port

Portugisiska

os que semeiam em lágrimas, com cânticos de júbilo segarão.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et murus civitatis habens fundamenta duodecim et in ipsis duodecim nomina duodecim apostolorum agn

Portugisiska

o muro da cidade tinha doze fundamentos, e neles estavam os nomes dos doze apóstolos do cordeiro.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

de ipsis et qui credita habebant utensilia sanctuarii praeerant similae et vino et oleo et turi et aromatibu

Portugisiska

outros estavam encarregados dos móveis e de todos os utensílios do santuário, como também da flor de farinha, do vinho, do azeite, do incenso e das especiarias.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et pro omnibus mortuus est ut et qui vivunt iam non sibi vivant sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexi

Portugisiska

e ele morreu por todos, para que os que vivem não vivam mais para si, mas para aquele que por eles morreu e ressuscitou.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

dimisitque eos ut in ipsis experiretur israhelem utrum audiret mandata domini quae praeceperat patribus eorum per manum mosi an no

Portugisiska

estes, pois, deixou ficar, a fim de de por eles provar os filhos de israel, para saber se dariam ouvidos aos mandamentos do senhor, que ele tinha ordenado a seus pais por intermédio de moisés.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,762,437,602 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK