You searched for: quienes mas fueron (Spanska - Engelska)

los tibios en la fe son quienes mas sufren.
the only people who fear death are those with regrets."

hoy es sabado y cerca de quienes mas quiero escucho esta melodia es muy especial
today is saturday and close to those who most want to hear this melody is very special

tu pues quien mas
well, who else?

quienes mas hicimos por haiti, fuimos los dominicanos, todo lo demas es basura y propaganda.
we, the dominicans, are who have done the most for haiti. all the rest is rubbish and propaganda.

a quien mas lo necesita.
a quien mas lo necesita.

6:20 mas fueron avergonzados por su esperanza; porque vinieron hasta ellas, y halláronse confusos.
job 6:20 they were put to shame because they had hoped; they came thither, and were confounded.

a través de la prefectura de shizuoka, ocho edificios fueron destruidos y más de 1.439 mas fueron dañados por las inundaciones.
throughout shizuoka prefecture, 8 buildings were destroyed and a further 1,439 buildings were damaged by flooding.

¿quién mas quiere compartir?
who else wants to share?

'prothom alo' con esta foto intentó dar a entender que en una participación electoral débil quienes mas votan son las minorías.
prothom alo with this photo tried to imply that in a low-turnout election, mostly minorities voted.

cinco mas fueron hundidas en massawa en la primera semana de abril de 1941, como parte del plan italiano para sabotear el puerto de massawa ante el avance británico.
five mas were scuttled in massawa in the first week of april 1941 as a part of the italian plan for the wrecking of massawa harbor in the face of british advance.

con paciencia y oídos abiertos, evo morales y los demás dirigentes del mas , fueron articulando sus demandas a las de otros sectores, en todo el país.
with patience and eyes open, evo morales and the other leaders of the mas , were articulating their demands to other social movements throughout the country.

para crearle a la dictadura fascista una fundamento lo más estable posible y organizar su base de masas fueron necesarias otras justificaciones ideológicas.
in order to lay the most stable possible foundation for the fascist dictatorship and organize its mass basis, further ideological justifications were required.

esas masas fueron traídas a eretz-israel por el sionismo, pero no son responsables de los hechos del sionismo.
these masses were brought to palestine by zionism – but they are not responsible for the deeds of zionism.

cuando ya finalizaba 1983, cinco comisionados militares mas fueron arrestados, cuatro de ellos figuraban en la lista de 10 del artículo periodístico del 12 de abril, en el que aparecían como colaboradores.
as 1983 drew to a close, five more former commissioners were arrested, four of them among the ten named in the april 12 newspaper article as collaborators still at large.

21 mas fueron informados acerca de ti, que enseñas á apartarse de moisés á todos los judíos que están entre los gentiles, diciéndoles que no han de circuncidar á los hijos, ni andar según la costumbre.
21 and they have been informed concerning thee, that thou teachest all the jews among the nations apostasy from moses, saying that they should not circumcise their children, nor walk in the customs.

¿a quien mas le importaría estudiar de los hebreos la santa biblia?
who else would care to study the hebrew's holy scriptures?

21:21 mas fueron informados acerca de ti, que enseñas á apartarse de moisés á todos los judíos que están entre los gentiles, diciéndoles que no han de circuncidar á los hijos, ni andar según la costumbre.
21:21 and they are informed of you, that you teach all the jews which are among the gentiles to forsake moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs.

"hemos visto como, cuando la guerra estalló, las masas fueron sometidas a los objetivos capitalistas de la guerra, con embaucadoras melodías de las clases dominantes.
we have seen how when war broke out, the masses were captured for the capitalist aims of the war with enticing melodies from the ruling classes.

-¿quién mas? ¿cómo va tu fin de semana?- preguntó claudia divertida
“who else? how’s your weekend going?” asked claudia in a funny way.

algunas personas, no atentas a las condiciones de preparación y desarrollo de la lucha de las masas, fueron llevadas a la desesperación y el anarquismo por el largo aplazamiento de la lucha decisiva contra el capitalismo en europa. hoy vemos cuán miope y pusilánime fue esa desesperación anarquista.
certain people who were inattentive to the conditions for preparing and developing the mass struggle were driven to despair and to anarchism by the lengthy delays in the decisive struggle against capitalism in europe. we can now see how short-sighted and faint-hearted this anarchist despair is.