Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quiero una foto tuya
i want to see a picture of yourself
Senast uppdaterad: 2017-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero una foto tuya desnuda
i want a picture of you naked
Senast uppdaterad: 2020-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mándame una foto en trusa
send me a picture in panties
Senast uppdaterad: 2022-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
convierte una foto en un dibujo
make a sketch from a photo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta es una foto en el estudio.
this is a shot in the studio.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me muestra una foto en la pantalla.
"here," she says, pointing to her photo on the computer screen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
coloración de una foto en blanco y negro
colorization of a black and white photo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si abres esto me debes una foto en calzones
send me a picture in breeches
Senast uppdaterad: 2023-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quieres una foto mia
want a picture of me
Senast uppdaterad: 2015-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paso 1. abra una foto en el editor de gráficos.
step 1. open a photo in the graphics editor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
osama al-samadi incluyó una foto en su tuit:
osama al-samadi included a photo in his tweet:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora no te acerques demasiado, no sea que te asusta y se va. si ve algo sospechoso, tomar una foto como prueba.
now don’t get too close, or he will get spooked and take off. if you see something suspicious, take a picture as evidence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debemos contar aproximadamente 5mb para una foto en jpeg a la máxima calidad.
you should count on approximately 5mb for a jpeg picture in the highest quality.
Senast uppdaterad: 2013-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. no te has tomado jamás una foto en el capitolio. ni muerta.
2. when you meet a stranger you look down, apologetically.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquí hay una foto en twitter del mencionado troleo del jugador francés paul pogba:
here is a photo on twitter of the aforementioned trolling from french player paul pogba's twitter feed:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al mirar el álbum de fotos de zetatalk , una foto en particular llamó mi atención .
while looking at your photo album, one in particular caught my attention.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquí debajo esta una foto sacada al principio del siglo xx. abra la foto en adobe photoshop.
below is a photo of a geisha taken at the beginning of the xx century. we open the photo in adobe photoshop.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quisiera que me hiciera una foto en mi lecho de muerte para su campaña contra el tabaco ».
but aids must not divert attention from today's tragic reality of cancer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
*justo, quien está construyendo una catedral, viendo una foto en el móvil de una visitante.
*mr. justo, who was working in the cathedral, checking out a picture in the camera of a visitor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usted puede hacerlo en el sitio web mismo seleccionando "añadir una foto" en el artículo.
you can do this on the website by clicking on add a photo in the article.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering