Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quisiera verte mañana.
i'd like to see you tomorrow.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo quisiera aprovechar para hacer dos precisiones.
i would like to take this opportunity to make two observations.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
quisiera verte ahora mismo
amoteyo tambien tequiero mucho amiga besos
Senast uppdaterad: 2012-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para hacer:
things to do:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué para hacer
what to do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para hacer eso.
way you were supposed to be.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para hacer colores
to make colors
Senast uppdaterad: 2012-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para hacer noche.
overnight stop.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿para hacer qué?
and why?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
) para hacer simbiosis.
) to symbiosis.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no obstante, quisiera aprovechar esta oportunidad para hacer algunos comentarios.
i should, however, like to take this opportunity to make a few points.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
equipo para hacer ejercicios
fitness equipment free weights
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
están para hacer dinero.
they are only to make money.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
señor presidente, quisiera aprovechar la ocasión para hacer una declaración personal.
mr president, i should also like to make a personal statement.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quisiera aprovechar algunas observaciones de la sra. jackson para hacer algunas precisiones.
i should like to take the cue from come observations made by mrs jackson and make one or two clarifications.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sé que cammy vino a verte para arreglar
i know cammy came to you to set
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
señor presidente, señor comisario vitorino, quisiera aprovechar la oportunidad para hacer algunas observaciones.
mr president, commissioner vitorino, i should like to make a few observations.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
perezosos o demasiado ricos para hacer el esfuerzo.
the effort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uno de los usos es para hacer mermelada, que son muy ricos.
the chileans have a few uses for it. one of the uses is to make jam, which turn out really good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me he acordado de tus lágrimas y deseo verte para ser lleno de gozo
greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that i may be filled with joy;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: