You searched for: realizándose (Spanska - Engelska)

realizándose.
in progress.

esta predicción está realizándose.
this prediction is becoming real.

estos esfuerzos seguirán realizándose.
these efforts will continue.

seguirán realizándose actividades de capacitación.
training will continue to be available.

esta realizándose... todo debido a ustedes.
it is taking place ... all because of you.

el trabajo al respecto sigue realizándose.
the work in this respect still continues.

están realizándose comprobaciones complementarias. plementarias.
(ii) ecu 1.8 million was not paid as the paying agencies had been alerted to the fraud:

estas actividades de capacitación seguirán realizándose.
the police will continue such training.

realizándose una inversión de 2,762,000.00.
the investment was rd$ 2,762,000.

el examen continuará realizándose de forma periódica.
the review will continue to be conducted on a regular basis.

antes bien, su integración debería seguir realizándose.
there is a full range of activities that can be encouraged to improve social contacts for elderly people, such as old people's clubs, community keep-fit courses, dancing classes, and much else besides to keep them active and involve them in something that takes them out of their homes.

esta campaña lleva 17 años realizándose en el brasil.
this campaign has been waged in brazil for 17 years.

en este ámbito continúan realizándose las siguientes actividades:
the following activities in education in space sciences are continuing:

continúan realizándose progresos en virtud del marco acordado.
progress under the agreed framework is continuing.

continúan realizándose progresos en relación con las cuestiones mencionadas.
in respect of issues raised, advancements continue to be made.

a este respecto continuarán realizándose actividades de cuatro clases:
36. four recurrent activities come under this heading:

continúan realizándose progresos en relación con las cuestiones ya mencionadas.
in respect of issues raised, advancements continue to be made.

el diálogo político con países terceros sigue realizándose sin compromisos.
political dialogue with third countries is still optional.

es posibles que miles de adopciones ilegales estén realizándose con impunidad.
it was possible that thousands of illegal adoptions were taking place with impunity.

incluso en nuestra época sigue realizándose y se desarrolla en dos direcciones.
in our age too it has endured and has developed in two directions.