Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
even i'm waiting for the album.
even i'm waiting for the album.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok for your reply.
ok for your reply.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm waiting for the prices to come down.
i'm waiting for the prices to come down.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm hanging around, i'm waiting for you
i'm hanging around, i'm waiting for you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you for your reply.
thank you for your reply.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you want to play with me? i'm waiting for you.
you want to play with me? i'm waiting for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you for your reply. :)
thank you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want you to be special for me... i'm waiting for you.
i want you to be special for me... i'm waiting for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm a super hot black latin girl, i'm waiting for you!
i'm a super hot black latin girl, i'm waiting for you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i'm waiting for the day" es una canción escrita por brian wilson y mike love, producida por wilson para el grupo estadounidense the beach boys.
"i'm waiting for the day" is a song by the american rock band the beach boys, taken from their 1966 album "pet sounds".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la primera sesión vocal tuvo lugar el 10 de marzo, en donde también se trabajaron las voces de "i'm waiting for the day", "god only knows" y "i just wasn't made for these times".
the first vocal session took place on march 10, which also saw vocal work on "i'm waiting for the day", "god only knows" and "i just wasn't made for these times".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i'm waiting for the man" describe los esfuerzos realizados por un hombre para obtener heroina mientras que "venus in furs" es una interpretación casi literal de la novela del siglo xix del mismo nombre (que a su vez es una prominente interpretación de la bdsm).
"i'm waiting for the man" describes a man's efforts to obtain heroin while "venus in furs" is a nearly literal interpretation of the nineteenth century novel of the same name (which itself prominently features accounts of bdsm).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
== letra ==hay muchas variantes y no existe una versión “oficial”, aunque una versión “estándar” en inglés es la siguiente::we are trav'ling in the footsteps:of those who've gone before,:and we'll all be reunited,:on a new and sunlit shore,:oh, when the saints go marching in:oh, when the saints go marching in:lord, how i want to be in that number:when the saints go marching in:and when the sun refuse to shine:and when the sun refuse to shine:lord, how i want to be in that number:when the sun refuse to shine:and when the moon turns red with blood:and when the moon turns red with blood:lord, how i want to be in that number:when the moon turns red with blood:oh, when the trumpet sounds its call:oh, when the trumpet sounds its call:lord, how i want to be in that number:when the trumpet sounds its call:some say this world of trouble,:is the only one we need,:but i'm waiting for that morning,:when the new world is revealed.
it is impossible to list every version of the song, but a common standard version runs::oh, when the saints go marching in:oh, when the saints go marching in:lord i want to be in that number:when the saints go marching in:oh, when the drums begin to bang:oh, when the drums begin to bang:i want to be in that number:when the saints go marching in:oh, when the stars fall from the sky:oh, when the stars fall from the sky:i want to be in that number:when the saints go marching in:oh, when the moon turns red with blood:oh, when the moon turns red with blood:i want to be in that number:when the saints go marching in:oh, when the trumpet sounds its call:oh, when the trumpet sounds its call:i want to be in that number:when the saints go marching in:oh, when the fire begins to blaze:oh, when the fire begins to blaze:i want to be in that number:when the saints go marching in:oh, when the saints go marching in:oh, when the saints go marching in:i want to be in that number:when the saints go marching in.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: