You searched for: request call back from unemployment (Spanska - Engelska)

"why call them back from heaven?
* "why call them back from heaven?

"back from valhalla.
"back from valhalla.

they have come back from the dead!!
they have come back from the dead!!

"mitsubishi steps back from alpha".
"mitsubishi steps back from alpha".

nuestro grupo propuso the call back procedure.
our group came up with a proposal for a call back procedure.

"could i ask you to call back later?" ...
"could i ask you to call back later?" ...

esto afecta en especial a la posición tratada hoy del call back.
this applies in particular to the issue of call back that we have also been discussing today.

no podemos tener representación en el grupo de alto nivel y call back procedure.
we simply cannot have both representation in a high level group and also a call-back procedure.

este es el sexto año desde que back from tomboctou inició sus talleres de calaveras.
this is the sixth year since back from tomboctou began its calavera workshops.

creemos que debemos tener también una posición call back caso de que la legislación secundaria no funcionase bien.
it is our opinion that we too should have a call back position should the secondary legislation not work well.

¿cuál es la situación con la posición call back o fall back como siempre exige el parlamento?
but what is the position on the call back or fall back position which parliament keeps calling for?

sin embargo, esto no echa por tierra las exigencias que el parlamento puede formular claramente por medio del llamado mecanismo call back.
this, however, does not weaken the demand parliament is making in plain terms in the form of the 'callback' mechanism.

no obstante, deberán fijarse claramente los objetivos e incluirse un mecanismo de revocación (call back).
specific lpg retrofit systems to be installed in motor vehicles for the use of lpg in their propulsion system 12.

back from tomboctou fue creada en 1983 por saman-delucca y su esposo, quienes han estado en la importación de arte folklorico de latinoamerica.
back from tomboctou was established in 1983 by saman-delucca and her husband, who had been in the business of importing folkloric art from latin america.

estuvo en retiro hasta 1998 cuando decidió hacer un retorno y en 2001 grabó «back from havana» con el sello ubiquity records.
costanzo was in retirement until 1998 when he decided to make a comeback and in 2001 recorded "back from havana" under the ubiquity records umbrella.

señor prodi, si es esto lo que quiere, deberá garantizar que exista un mecanismo de retrollamada, un mecanismo call back, así como una reforma de la comitología.
if that is what you intend, mr prodi, then you will have to ensure that there is a call-back mechanism and a comitology reform.

por decirlo de un modo muy claro, necesitamos ambas cosas: necesitamos una posición call back del parlamento en relación con las formas alternativas de regulación y necesitamos una reforma de la comitología.
let me make this crystal clear: we need both things. we need a parliament call-back procedure in connection with alternative forms of regulation, and we need to reform comitology.

por tanto, yo, personalmente, apoyaré la nueva propuesta de la colega niebler, que prevé el establecimiento del llamado procedimiento call back, siguiendo el ejemplo del informe lamfalussy.
i personally would therefore support mrs niebler's new proposal in which she suggests establishing a "call-back procedure" in the wake of lamfalussy.

podremos lograr este fin con la ayuda de nuevos instrumentos tales como la autorregulación y la corregulación y la coordinación abierta, pero antes debemos cerciorarnos de que, en caso de fracaso, tengamos a nuestra disposición un mecanismo de call back al que podamos recurrir y que nos permita reclamar la devolución de las competencias delegadas.
we will achieve this by introducing new instruments, such as co- and self-regulation and open coordination, but, in the event of failure, we must have the assurance that we can fall back on call-back mechanisms.

pero, en el campo legislativo, si hablamos, por ejemplo, de normas delegadas, yo no veo que haya posibilidad de seguir con el procedimiento lamfalussy si no se establece una participación clara del parlamento, a través de las llamadas medidas de call-back.
but, in the legislative field, if we speak for example of delegated rules, i cannot see that it is possible to follow the lamfalussy procedure unless we establish clear participation by parliament, by means of the so-called call-back measures.