Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
boulevard adolfo ruiz cortines 4209
boulevard adolfo ruiz cortines 4209
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ana rosa ruiz aporta al equipo su actitud de cambio y su capacidad de reconocerse.
ana rose ruiz: contributes to the team her attitude toward change and her analytical capacity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando los medicamentos hicieron efecto en él, ruiz cortines quedó dormido.
when the drugs took effect on him, ruiz cortines fell asleep.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el e acceso a la laguna es de la carretera de san andrés tuxtla a ruiz cortines.
standard access to the lake is from the san andrés tuxtla to ruiz cortines highway.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la tarde de ese mismo día, el estado de salud de ruiz cortines se hacía más crítico.
on the afternoon of december 3, 1973, the health status of ruiz cortines became critical.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dematac recibió el día de hoy 18 de abril del 2012, una denuncia anónima de habitantes de la comunidad adolfo ruiz cortines,
dematac received an anonymous complaint today, april 18, 2012, from inhabitants of the community of adolfo ruiz cortines,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la presa fue inaugurada por el presidente de méxico, adolfo ruiz cortines y el presidente dwight d. eisenhower en octubre de 1953.
the dam was dedicated in october 1953 by mexican president adolfo ruiz cortines and u.s. president dwight d. eisenhower.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el recorrido abarca las avenidas lincoln-ruiz cortines desde el norte del municipio de monterrey hasta el municipio de guadalupe con 40 estaciones intermediarias.
the tour covers the lincoln-ruiz cortines avenues from northern municipality of monterrey to the municipality of guadalupe with 40 intermediate stations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ruiz cortines se alzó, en los resultados oficiales, con más del 74 por ciento del voto, seguido por henríquez guzmán con 15.88.
in the final count, ruiz cortines won with more than 74 percent of the popular vote, followed by henríquez guzmán with 15.9 percent.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==== devaluación del peso, 1954 ====en la semana santa de 1954, el 17 de abril ruiz cortines devaluó el peso de $8.50 a $12.50 por dólar.
in april 1954, in the so-called "‘crisis de la semana santa’" he had to devaluate the peso from $8.65 per dollar to $12.50 per dollar.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.