Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿sabes que estoy diciendo?
how are you feeling, charlie?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que estoy diciendo
what i’m saying –
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que estoy diciendo
going after anything that i can get
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que estoy diciendo.
you know what i’m saying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy diciendo
i’m saying
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no estoy diciendo
i’m not saying we give in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... ¡es lo que estoy diciendo!
... that is what i am saying!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¿entiendes lo que estoy diciendo?
do you understand what i'm saying?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y eso es lo que estoy diciendo.
and that is what i am saying.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mira, solo estoy diciendo
look, i’m just saying
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso es exactamente lo que estoy diciendo.
i have cherished.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no estoy diciendo mentiras
i'm not telling lies
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy diciendo la verdad.
they are true.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es el resultado de lo que estoy diciendo.
this is the result of what i am saying.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no sé si se comprende lo que estoy diciendo.
it is 2013.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué es esto, qué es esto, que estoy diciendo?
what is this, what is this, what am i telling?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que estoy diciendo que el gobierno es el asesino.
they said i was calling the government a murderer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando digo 'atacaron' sé lo que estoy diciendo.
and when i say 'attacked', i know what i am saying.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otro ejemplo de lo que estoy diciendo es el de irak.
we have an obscene arms export trade and britain is a part of that.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“usted” no está escuchando lo que estoy diciendo.”
“you” are not listening to what i am saying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: