Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nuestro colega souchet pensaba que era lento.
mr souchet thought that the progress made was slow.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
era lento, denso, e intenso.
it was slow, dense, and intense.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el progreso era lento, pero hubo avances.
progress in the operation slow, but there was progress.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el trabajo era lento, tampoco era urgente.
the work was slow, and fortunately not urgent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabía que era tom.
i didn't know it was tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
juro que sabía que era él
i swear i knowed it was!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabía que era un hombre.
being a creepy old man, if that's what you're wondering."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pero sabía que era verdad…
but i knew it was true...
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"sabía que era grande".
man: i knew it was big.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y ella dijo, sabía que era él.
and she said, "i knew it was he."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nadie sabía que era un actor.
nobody knew it was an actor.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es usted. sabía que era usted.
it is! i just knew it was you!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esto nos dice lo sabio que era abraham.
this tells us how wise abraham was.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en realidad no sabía que era una narcisista.
i didn't know i was a narcissist actually.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabía que era la única a la que creería
i knew she’s the only one you would believe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabía que...
did you know?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
sabías que ?
did you know ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
desde esa época él ya sabía que era kardec?
since when did he know he was kardec?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nadie sabía que era escritor. no me hubiesen contratado.
no one knew that i was a writer. i would never have been hired.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dargor lo enfrentó, aun cuando sabía que era la verdad.
dargor faced him, even when he knew it was the truth.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: