Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se abre la tierra
the earth is filled with his glory
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se abre la votación.
the vote is open.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
se abre la sesión.
the sitting is open.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¡se abre la sesión!
the question? what is it, then?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se abre la primera votación.
i declare the first ballot open.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
se abre la siguiente ventana:
the following window opens:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
presidente:"se abre la sesión.
chairman: "will the meeting come to order?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se abre la ventana de propiedades.
the properties window opens.
Senast uppdaterad: 2017-03-10
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
día 1: se abre la caja negra
day one: the black box opens
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se abre la sesión a las horas.
the meeting was called to order at 3 p.m.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
se abre la sesión a las 13.25.
the meeting was called to order at 1.25 p.m.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en concreto, se abre la puerta a:
in particular, gates will be opened for:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(se abre la sesión alas 9 horas)
(the sitting was opened at 9 a.m.)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se abre la sesión a las 10.45 horas
the meeting was called to order at 10.45 a.m.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
reino unido: se abre la veda contra fox
united kingdom: hunting season opens on minister fox
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(se abre la sesiona las 17.05 horas)
(the sitting was opened at 5.05 p.m.)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(se abre la sesión a ias 9.00 h.)
vice-president (the sitting opened at 9 a.m.)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se abre la ventana "nero general clean tool".
the window "nero general clean tool" will open.
Senast uppdaterad: 2017-03-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(se abre la sesión a fos 9.00 horas.)
(the sitting was opened at 9.00 a.m.)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(se abre la sesión a ¡as 9.00 horas)
president (the sitting was opened at 9 a.m.) proper time.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: