You searched for: se que lo has entendido, asi que dame el d... (Spanska - Engelska)

kurmanov b: no deciden, creo que lo has entendido.
kurmanov b: decide nothing, you have understood this i think.

no puedo explicar lo bueno que es hasta que lo has probado, pero tiene la capacidad de quemar todo el dinero al que puedo echar mano, de arruinar cada relación que he tenido, así que cuidado con lo que desean.
i can't explain quite how good it is until you've tried it, but it has the capacity to burn up all the money i can get my hands on, to ruin every relationship i've ever had, so be careful what you wish for.

nosotros cuando hablamos de los logros de la revolución, internacionalmente se reconoce la salud, la educación, pero a veces se habla poco de la tranquilidad ciudadana, la seguridad que tenemos nosotros aquí, que un muchacho puede estar jugando hasta de madrugada en la esquina de su casa que no le pasa nada, y cualquier turista se puede meter en el barrio más malo que haya, que lo más que le puede pasar es que le arrebaten una cadena o le saquen una cuchilla y le digan dame el dinero, eso en el peor de los casos, pero en cualquier país de esos, en pleno día una bala perdida puede matar a cualquiera.
“when we talk about the achievements of the revolution, cuba’s healthcare and education are internationally recognized, but hardly anything is ever mentioned about the tranquility of our everyday life, the safety that we enjoy here, the fact a child can be playing until dawn on a street corner near his home and nothing will happen to him. and that any tourist can go into the worst possible neighborhood and the worst that will happen, the very worst thing, is that they’ll have their gold necklace snatched or a knife pulled on them while they’re robbed. that’s the absolute worst. but in any one of these other countries, a stray bullet could kill anyone in broad daylight.