Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eso no importa.
eso no importa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡eso no importa!
“never mind! come along!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero eso no importa.
and this may be splendid, but it is not war.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero, eso no importa.
but, that matters not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
digo que eso no importa.
you don’t love me any more, you say, otherwise you wouldn’t talk to me like that. i say, it’s not about that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devoto: eso no importa.
devotee: it doesn’t matter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si la toman o no, eso no importa.
whether they take it or not, doesn’t matter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciertamente. pero eso no importa.
- certainly. but it does not matter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi edad eso no importa."
it doesn't matter at my age."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pero de momento eso no importa.
a symbol of a very special, but not yet reciprocated, friendship?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso no importa. lo sé muy bien.
that doesn’t matter. i know, very good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora ya eso no importa para nada.
now it does not matter at all anymore.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah, claro eso es.
oh, that's what it is, okay then.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si, claro, eso me calma mucho.
yeah, not so much. oh, how about this
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jbk: claro, eso sí.
jbk: yes, of course.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debo dejar claro eso.
i should clarify that.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
claro, eso es moderación.
mainstream, indeed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no lo hemos conseguido, pero eso no importa.
we did not succeed in that, but it does not matter.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
claro, eso dices ahora.
yes, papa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“cristiano, musulmán, hindu – eso no importa.
"christian, muhammadan, hindu -- it doesn't matter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering