Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si, mucho.
si, por supuesto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien y tu que aces
well and you that you access
Senast uppdaterad: 2021-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo mucho y dos
i love you so much two
Senast uppdaterad: 2020-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cobran mucho y nada dan.
they want very much without offering anything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reír mucho y a menudo;
to laugh often and much;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habla mucho y es desagradable.
he is so loud and obnoxious.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que aces culero
you make butt
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
descanse mucho y permanezca cálido.
get plenty of rest and stay warm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"hablamos mucho y hacemos poco".
and one more thing: this video is a great example of what we can do if we just try.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es una idea que me interesa mucho y que recojo gustosa.
this is an idea which is close to my heart and which i will willingly take up.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
amas mucho... y luego podría llevárselo.
dearly…and then he may take it away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo único que importa que es haya mucho y que sea barato.
all that matters is that there should be a lot of it and that it should be cheap.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
reconozco que es mucho, y que la cifra quizás sea arbitraria.
i realise that this is enormous and that the figure is perhaps rather arbitrary.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
es algo que me transmite mucho y que también vi en mi historia familiar.
this stubbornness of those people who have set out to establish a place for themselves, which is not easy for them and not secured in advance, is something that really speaks to me because that stubbornness is also present in my family history.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella dijo que pensaba que carecà a de mucho y que no podrà a lograrlo.
she said she thought she lacked so much and she wouldn't be able to make it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es cierto que se ha hecho mucho, y que aún queda mucho por hacer.
while we do get support from a number of the hierarchy who really understand and believe what it is that we are doing, we also get virtually no material support whatsoever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que podría aportarles mucho y que contribuiría al incremento de sus cifras de ventas.
i believe that this will greatly benefit them and can also boost their returns.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
traitelas si mucha y truenos
i'm here
Senast uppdaterad: 2017-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es un juego de azar que supone arriesgar mucho y que no ofrece ni garantías ni contrapartidas.
it is a game of chance that involves very high risks without offering any guarantees or rewards.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
pudo ver que los habitantes de estas comunidades han sufrido mucho y que algunos han padecido traumas.
he was able to see that people living in these communities have suffered greatly, and some may have been traumatized.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: